Sono stata molto intima con un ragazzo di nome Earl, una volta.
Znam da se nisam smejala u mom životu prije.. nisam imala sreæu... Ali sam bar imala prijatelja!
So che prima nella vita non ridevo mai non ero felice, ma avevo un amico
Nisi imala prijatelja u onoj školi, bila si sama.
Eri sola in quella scuola, non avevi amici, nessuno con cui parlare.
Haley, kada sam ja bila tvojih godina, i bila sam trudna s Lucasom, imala spojena dva kraja, nisam imala prijatelja, nisam imala kolege, u stvari, nisam imala ni obitelj.
Haley, quando avevo la tua età, sono rimasta incinta di Lucas non avevo neanche un penny nel borsellino e non avevo amici, non avevo università... a dire il vero, non avevo nemmeno una famiglia.
Nikad nisam imala prijatelja kao što si ti.
Non ho mai avuto un amico come te.
Dušo, da li je tvoja mama imala prijatelja, nekoga sa kime je bila bliska?
Tesoro, tua madre aveva degli amici, qualcuno a cui era legata?
Nisam mogla da naðem posao, nisam imala prijatelja, para.
Non riuscivo a trovare un lavoro, non avevo amici, niente soldi.
Znam jednu devojcicu cije se ime rimuje sa Daleri, i nije imala prijatelja prilikom odrastanja.
Conosco una ragazza... il cui nome fa rima con Dalerie... e da giovane non aveva amici.
Moja majka je imala prijatelja koji je bio potpresednik komiteta za nuklearnu bezbednost, javiæu mu se i reæi æu mu da malo oslušne zemlju.
Cosa? - Mia madre aveva un amico nel sottocomitato per la sicurezza nucleare. Voglio contattarlo e dirgli di tenere gli occhi aperti.
Nina nikada prije nije imala prijatelja, pa se pitala da li to treba napraviti da bi imala jednog.
Nina non aveva mai avuto un amico, e si chiese se bisognasse fare così per averne uno.
Bila je sreæna što je imala prijatelja kao što si ti.
Era fortunata ad avere un'amica come te.
Ali da li ti je neko dao brošuru, ili si imala prijatelja koji je bio u grupi...
Ti hanno dato un opuscolo o conoscevi - qualcuno nel gruppo?
Djevojèica iz njenog razreda nam je rekla da Taylor nije imala prijatelja.
Una ragazza che e' nella sua classe al college ci ha detto che Taylor non ha amici. Chi l'ha detto?
Da sam imala prijatelja, možda bi mi on to rekao.
E se avessi avuto un amico, avrebbe potuto dirmi questa cosa..
Možda nikad nije imala prijatelja poput tebe i to joj mnogo znaèi.
Forse... lei non ha mai avuto un amico come te prima, e probabilmente questo significa molto per lei.
Ili da je moja mama imala prijatelja koji se zvao Kunžlikaka.
O che mia madre avesse un amico di nome Kunjilikaka.
Da li si ikada imala prijatelja, koji ti je jako dobar prijatelj ali stalno želiš da se lljubiš s njim?
Hai mai avuto un amico che era un vero amico, ma volevi solo pomiciarci continuamente?
Znate li da li je imala prijatelja, momka ili...
E sa se aveva un amichetto, un fidanzato, qualcuno?
Nisam imala prijatelja u staroj školi.
Non avevo amici nella mia vecchia scuola.
Da bi imala prijatelja koji bi te prihvatio kad niko drugi ne bi?
Così da avere un amico che ti accetterebbe, quando nessuno lo ha mai fatto? Sì.
Bio je avgust te godine i već je 2000 ljudi poginulo pokušavajući da pređu Mediteran, ali Doa je imala prijatelja koji je uspeo da stigne skroz do Severne Evrope, pa je razmišljala: "Možda i mi uspemo."
Era l'agosto di quell'anno, e già 2000 persone erano morte cercando di attraversare il Mediterraneo, ma Doaa sapeva di un amico che ce l'aveva fatta, arrivando fino al Nord Europa, e ha pensato: "Forse ce la facciamo anche noi."
0.69298100471497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?